Saturday, March 1, 2014

Thank you for Coming to Gen's Talk Event


Thank you for coming to last night's event.
We were so thrilled to see everyone come and support one of our artist, Gen Saratani.
We did not anticipate such a large crowd and apologize to our guests who were unable to come into our store.
Gen Saratani's restoration pieces and original art work are still on display at the store.
Please come by and we are more than happy to answer any of your questions.
Hope you have a wonderful weekend.

Sincerely,

Hananoki-gama Nanban Mizusashi
by Kazu Oba
with Gen's Restoration

Hikarigama Unglazed Bowl
by Malcolm Wright
with Gen's Restoration

Bowl by Takashi Nakazato
with Gen's Restoration

Miles Davis
Lacquered Panel
Gen Saratani's Original Work

Zebra
Lacquered Panel
Gen Saratani's Original Work

Gerbera
Lacquered Panel
Gen Saratani's Original Work



更谷源 "修復の美学" - Gen Saratani "The Aesthetics of Restoration"

更谷源
修復の美学
Discover a Traditional Method as Contemporary Art
 
 
更谷源に会ったのは2年位前だったか、ジュエラーの新倉憲明氏を誘って彼を尋ねたのが最初だった。新倉氏がNew YorkのSoFaショーで見た漆作品の話を始めると、”あぁ、きっとそれは僕の父です”と言った。

ウイーン生まれの源は漆作家の更谷富造の息子で、ヨーロッパ、日本、アメリカと移り住む中で成長した。京都の伝統工芸学校を卒業して、北海道の大学を出た後に京都に戻り、蒔絵師に弟子入り後に独立、父親と同じ漆作家、修復師という道を選んだ。
しかし、日本の伝統工芸の世界は必ずしも彼に好意的ではなかったようで、2012年、新天地を求めNew Yorkにやって来た。
 
New Yorkには数多くの修復の必要なものが潜在的にあるだろうということは分かっていても、どのように自分を知らしめ、注文を取るかが難しいところである。

美術館などで多く見られる修復された美術品、どれも素晴らしい技術で修復されている。
メトロポリタン美術館の修復師だった阿部光博先生にうかがった話では、修復とは決して出過ぎず、その美術品の価値を損なわずにいなければならないということ。これはあくまで美術館の話。
 
 
源の修復は私の想像を超えていた。
技術も去ることながら、そのセンスがずば抜けているのである。 例えば欠けた陶器などの修復の際に見せる絶妙な遊び心、大抵の人は壊れる前よりも好きに なったと言い、喜んで持ち帰る。壊れたものは決して元には戻らないが、源の修復はそれを超えて、あたかもオリジナルを作った作家とのコラボレーションをし ているようにも感じられる。大切なものを壊してしまった持ち主が、そのものに以前よりも増して愛情を持てるまでにしてしまう。

  ”日本で修復依頼を受けると細部まで細かく注文される事が多いですね。New Yorkでは、あまり細かいことは言われません。”
源はそういう。
江戸の頃に若旦那(わかだんな)が根付(ねつけ)を職人に注文する際に好きな詩を伝えるだけで、後はどんな物が出来上がるか楽しみに待っているというような粋(いき)な遊びをすることがあったという。
なんと楽しい事であろう。

うっかり大切なものを壊してしまったというような悪い出来事も源の魔法で良い事に変わってしまうのだ。
あなたも何処かにそんなものを仕舞い忘れてはいまいか?
源の魔法にかけてみてはいかがだろう。

Tuesday, February 25, 2014

Rosewood Inlay Lacquer Box

 

Chic and beautiful boxes with dark brown color and rosewood accent.
It is easy and beautiful way to organize your glassware, pottery cups/dishes, letters, pictures, handkerchief, ties...etc.

We have 3 different size.

10" Squared Box
W10" x D10" x H5"  $225
14" Squared Box
W14" x D14" x H5"   $265
Rectangular Box
W16" x D6" x H5"   $225




Friday, February 21, 2014

Got an article on "Yomi Time" issuded on Feb. 21st Fri. Vol.224

"Yomi Time", the Japanese free new paper, published an article for our coming event "Gen Saratani - The Aesthetics of Restoration -. 
Issued date Feb. 21st Fri. Vol.224.
Check it out!



Wednesday, February 19, 2014

Gen Saratani Talk Event 2/28 Fri. 6pm - 8pm

Gen Saratani
- The Aesthetics of Restoration –

Discover a Traditional Method as Contemporary Art

Artist Reception, Talk Q&A
 February 28th Fri. 6 pm - 8 pm
We are happy to announce that Sara Japanese Pottery will present the second in a series of event to celebrate our 25th years anniversary. This one-night event will feature the artist Gen Saratani.
  
Gen Saratani, a lacquerware artist working in the United States, is exceptional in his innovative design and style.  In addition to restoring worn pieces to their original luster using traditional Japanese lacquer techniques and materials, his work reignites the long-standing art of Japanese lacquerware in our modern day world with imaginative designs and vivid figures.
All works shown in the pictures will be here at the event.
Mike Weber's Black Tea Bowl
Takashi Nakazato's Serving Bowl
Zebra Lacquered Panel  ( Gen's original work )
Kazu Oba's Blue Ceradon Mizusashi ( Private collection )
Ruri Takeuchi's Dragon Plate ( Private collection )
Takashi Nakazato's White Tea Bowl ( Private Collection )


More works with Gen's restoration will be coming!
I first heard about Gen Saratani in a conversation with my friend and jeweler, Noriaki Niikura.  Two yeas ago, Mr. Niikura spoke to Gen about a beautiful piece of lacquer artwork that was on display at the SOFA New York Art Expo, to which Gen replied, "You must be referring to my father's work."

Born in Vienna, Austria, Gen grew up living in Europe, America, and Japan.  His father is the renown lacquer artist, Tomizo Saratani.  Gen studied at the Traditional Arts School Kyoto, and then moved to Hokkaido for college.  After graduating, he returned to Kyoto and apprenticed under a Makie artist before becoming a lacquer and restoration artist like his father.  However, Gen found the world of Japanese traditional crafts unappealing, and in 2012 moved to New York in search of a new scene.
He imagined that there is great potential as an artist in restoration work in New York, but it would not be easy to galvanize.  He had to start anew and did not know where to begin to make a name for himself.




Examining the skillfully executed museum quality restoration, I spoke with Mitsuhiro Abe, a colleague and restoration artist at the Metropolitan Museum of Art.  Mr. Abe described that at a museum, the work of a restoration artist cannot overshadow the integrity of the original piece.  This is true for all museum quality restoration work, its purpose is only to preserve the beauty and value of the artwork. Gen's restoration work crosses over into a sphere beyond restoration.  His work has exceeded all of my expectations. Gen's unique perspective shines and gives new life to the craft.  It reaches beyond other artists in his field.

Gen instills his playful spirit into every piece he restores.  Most people cherish their piece in the original form, but after Gen's restoration work they are overjoyed by the new piece they bring home, a piece of artwork with the additional sense and exquisite skill of Gen. When a piece of ceramic is broken, it will never return to it's original state.  Gen re-creates pieces that transcend the original form.

At times it seems as if it is a collaboration piece of artwork between Gen and the artist who created the original piece. The owner can again enjoy the piece in its restored condition, and frequently ends up liking the restored piece more than the original.
As Gen has described, "In Japan, I end up getting a lot of commissions to do work that is very specific.  In New York, the specifics of the restoration work is up to me."

During the Edo period, a young master would commission a skilled craftsman for a netsuke, a miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch.  The fashion at the time was to recite a favorite poem to the craftsman who would then use the poem as inspiration to create the netsuke.  The young master would then wait in excited anticipation for the final result from the craftsman.  One can only imagine how enjoyable and amusing this experience must have been.

Often, a very valuable and important piece breaks due to some unfortunate mistake.  Surely you can recall a time when this has happened to you.  Gen uses his alchemy to recreate the former beauty of the piece.  It is indeed an ideal solution and a magical experience to have.

Tuesday, February 18, 2014

New Arrival Tea Pot & Cups


Tea pots and cups arrived from Arita city in Japan.
Unique and nostalgic designs are from "Hakusan Studio" as you might be familiar to "Shell Line".
The big body give nice space to leaf open and hold nice amount.
Functional and beautiful tea pot selections, please come and take a look.


Mayu - Blue, L
from Hakusan Studio
Tea Pot : φ4"3/4 x H 5"1/2 ( include handle H 8"), 32oz  $95
Cups : φ3"1/4 x H 2"1/2
, 6 oz  $20 each

Tatesusji
from Hakusan Studio
Tea Pot : φ4"1/2 x H 4"1/2 ( include handle H 7"), 20oz  $70
Cups : φ3"1/2 x H 2"
, 5 oz  $20 each

Sedan
from Hakusan Studio

Tea Pot : φ5"x H 4" ( include handle H 6"3/4), 20oz  $82
Cups : φ3"x H 3"
, 7.5 oz  $22



Mizutama Tea set  $110
Tea Pot : φ5"x H 4"1/2 ( include handle H 6"1/2), 16oz
Cups : φ3" x H 2"1/2
, 5 oz


Sunday, February 16, 2014

Oval Bowls by Hanako Nakazato


Irregular round shape is soothing on the table.
Hanako put scratches on the surface, it became interesting textured patterns under the glaze.
Colors are slightly different in each piece.

Oval Bowls - Green and Chocolate
M  W9" x D 7" x H 2"1/4 , $65
S  W 7"1/2 x D 6" x H 2" , $45


Oval Bowls - Grayish Pale Green
W9" x D 7" x H 2"1/4 , $65

Oval Bowls - Grayish Pale Green
W9" x D 7" x H 2"1/4 , $65